Teething Monkey

My little monkey is teething.

Well, is not a new thing, its been like this for six months already, but recently has started with the first molars. Her bum is very irritated... as her mood: she walks around all day in a foul mood looking for all kinds of textures to chew, she loves to chew paper and rubber but doesnt waste the opportunity to bite us if we give her a chance, and during the night she whines and growls while sleeping.
A bit of patience, holy blastoestimulina cream, serum, and a couple of theethers in the freezer make our lives much easier.

A mi little monkey le estan saliendo los dientes.

Bueno, no es algo nuevo, ya lleva así seis meses, pero de recién ha empezado con los primeros molares.
Tiene el culito muy irritado...igual que el humor: anda de un lado a otro todo el día de mal humor buscando todo tipo de texturas para masticar, adora masticar papel y goma pero no desperdicia la oportunidad de mordernos si se la damos, y durante la noche se queja y gimotea mientras duerme.
Un poco de paciencia, bendita blastoestimulina, suero y un par de mordedores en el congelador hacen nuestras vidas mucho mas fáciles.