Finger Paints

There comes a time in every child's life when they discover the great fun that involves getting dirty. It's an indescribable pleasure, in the case of my little monkey I would say that is her greatest passion, I think she found out the first time she put her hands inside the porridge bowl, or maybe before that, when she used to squeeze the bath foam between her fingers, Anyway, since then she is a fan of anything that might slip through her fingers and even more if stains, so yesterday -it was a cold and windy sunday- I bought finger paints and covered the house with rubbish bags. As a result we got some beautiful abstract paintings, lots of dirty clothes, carpets, faces... and the most important of all: A extremely happy baby.

After that, the three got into the tub together, slept the happy little monkey and had a bit of time for daddy, mummy and some Häaggen-Dazs ice-cream watching the silly box.


Llega un momento en la vida de todo niño en el que descubren la gran diversión que implica ensuciarse. Es un placer indescriptible, en el caso de mi little monkey diría que es su mayor pasión  creo que lo descubrió la primera vez que metió las manos dentro del cuenco de papilla, o quizá antes que eso, cuando solía estrujar la espuma de la bañera entre sus dedos. Como sea, desde entonces es fan de cualquier cosa que pueda escurrirse entre sus dedos y aun mas si mancha, así que ayer -fue un frío y lluvioso domingo- compre pinturas de dedos y cubrí toda la casa con bolsas de basura. Como resultado tenemos unas bonitas pinturas abstractas, mucha ropa sucia, alfombras, caras... y lo mas importante de todo: Un bebe increíblemente feliz.

Después de todo los tres nos metimos juntos en la bañera, dormimos a la feliz little monkey y tuvimos algo de tiempo para papa mama y algo de helado Häaggen-Dazs viendo la caja boba.